Wales: Tjernobylkatastrofen slog hårt mot fårbönder

Den sovjetiska kärnkraftverkolyckan fick konsekvenser som varade i decennier för bönder i norra Wales.

När nyheten om att en kärnkraftsolycka ägt rum i Sovjetunionen anade inte Snowdonias bönder att nedfallet skulle komma hota deras gårdars överlevnad. Men radioaktiva ämnen blåste ut över hela Europa dagarna efter olyckan 1986, och spreds över 53 000 hektar i norra Wales som i mer än 20 år har fått leva med katastrofens efterverkningar.

Bara några dagar senare förbjöd regeringen försäljning och förflyttning av får i stora delar av norra Wales, Cumbria och Skottland, och för jordbrukarna insåg att de skulle drabbats hårt. Restriktioner infördes på mer än 300 walesiska gårdar och omkring 180 000 får, på grund av den höga cesium-halten i mark och vegetation i det höglänta området.

Glyn Roberts, medlem av Farmers Union of Wales:
-Det var mycket svårt på den tiden, vi kunde inte sälja våra lamm för att få in pengar till gården samtidigt som våra kostnader steg eftersom vi var tvungna att hålla djuren kvar på gården. Detta hotade vår försörjning och det kom ingen hjälp från regeringen.

Daily Post: Chernobyl pushed North Wales farmers to the brink ››
Översattmed Google ››